Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Anmerkung: Das Register "Bidirektional" wird in den Vorgaben nur dann angezeigt, wenn eine bidirektionale Sprache verfügbar ist. Unter Microsoft® Windows® 2000 und Windows XP können Sie bidirektionale Sprachen auswählen, in früheren Windows-Versionen müssen Sie gegebenenfalls Ländereinstellungen installieren. Informationen zur Verwendung anderer Sprachen erhalten Sie von Ihrem IBM Domino Administrator.

Prozedur

1. Klicken Sie auf Datei > Vorgaben.

Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf Datei -> Vorgaben -> Benutzervorgaben.

Benutzer von Macintosh OS X: Klicken Sie auf Notes > Vorgaben.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Wählen Sie Rechts unter Menürichtung, um die Hauptmenüeinträge im Notes-Fenster von rechts nach links anzuzeigen.
• Wählen Sie eine Option unter Globale Textrichtung, um die Richtung für den gesamten Text der Benutzeroberfläche festzulegen. Wählen Sie Rechts nach links für Sprachen wie Arabisch oder Hebräisch aus. Klicken Sie auf "Kontext", um die festgelegte Leserichtung für Absätze in einem Dokument zu verwenden.
• Geben Sie das Cursorverhalten unter Cursorbewegung an.

  Wenn Sie Visuell wählen, bewegt sich der Textcursor in der Richtung durch den Text, die Sie für Absätze in einem Dokument angegeben haben.

  Wenn Sie Logisch wählen, bewegt sich der Cursor in der Richtung, in der die Zeichen eingegeben wurden. Angenommen, ein Abschnitt hat die Textrichtung "Links nach rechts" und enthält einige Wörter in Englisch und einige Wörter in einer bidirektionalen Sprache, z. B. Arabisch, dann bewegt sich der Cursor im englischen Text von links nach rechts und im arabischen Text von rechts nach links und ändert seine Richtung automatisch, wenn er wieder auf englischen Text stößt.

Übergeordnetes Thema: Wie richte ich meinen Notes-Client für andere Sprachen oder Länder ein?

Die Leserichtung für Absätze in einem Dokument festlegen

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenn in Notes bidirektionaler Text aktiviert ist, können Sie die Leserichtung für Absätze in einem Dokument festlegen.

Prozedur

1. Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus.

2. Wählen Sie den Text, für den Sie eine Leserichtung festlegen möchten.

3. Klicken Sie auf Text > Eigenschaften: Text.

4. Klicken Sie auf das Register Absatzausrichtung.

5. Klicken Sie neben Leserichtung auf das Symbol Links nach rechts oder Rechts nach links.

6. Klicken Sie auf OK.

Feedback zur Hilfe oder Benutzerfreundlichkeit des Produkts?

Hilfe zur Hilfe

Gesamter Inhalt der Hilfe

Feedback zur Hilfe oder Benutzerfreundlichkeit?

Hilfe zur Hilfe